బల్దియా అనేది అరబిక్ పదం. అయితే ఉర్దూలోనూ బల్దియా అనే అంటారు. దాని అర్ధం నగరాన్ని పాలించే సంస్థ, నగర పాలక సంస్థ అని.
మునిసిపాలిటీని బల్దియా అనటం, మున్సిపల్ ఎన్నికలను బల్దియా ఎన్నికలు అనటం కేవలం మరో భాషలోని పదం వాడటం తప్పించి వేరే అర్థం, పరమార్థం ఏమీ లేదు.
హైదరాబాద్ ముస్లిం పాలకుల చేతిలో ఉన్నప్పటి నుండి, కొంతకాలం క్రితం దాకా హైదరబాదులో ముస్లింలు ఎక్కువగా, లేదంటే ఉర్దూ మాట్లాడేవారి సంఖ్య అధికంగా ఉండేది. కాబట్టి ఆ పేరు అలా స్థిరంగా ఉండిపోయింది.
దీని మీద ఉర్దూలో వ్రాసి ఉన్నది ఏమిటి అంటే-
అజీమ్-తర్ హైదరాబాద్ మజిలిసే బల్దియా. అజీమ్-తర్ అంటే గ్రేటర్, మజిలిస్ అంటే కార్పోరేషన్, బల్దియా అంటే మునిసిపాలిటీ.
No comments:
Post a Comment